KochDichTürkisch | Shop
27. Dezember 2010

Suchen in Deutschland auf türkisch > Neue Branchenbuch AG in Türkisch

Suchen in Deutschland auf türkisch > Neue Branchenbuch AG in Türkisch

Jeder kennt das. Man reist in eine andere Stadt und braucht Dienstleistungen wie z.B. eine Autowerkstatt, einen Friseur oder einfach nur ein gutes Restaurant. Für uns in Deutschland lebende und Deutsch sprechende ist das in Deutschland kein Problem. Doch was ist, wenn jemand aus dem Ausland kommt und hier sucht? So passiert es immer wieder Freunden und Geschäftspartnern, die aus der Türkei

branchenbuch Logo

kommen. Sie finden es nicht direkt, denn manchmal fehlt es am richtigen Suchbegriff. Hier hilft eine Dienst, den ich letztens entdeckt habe. Die Neue Branchenbuch AG in Frankfurt hat eine Plattform veröffentlicht, auf der man in 9 Sprachen in Deutschland nach Dienstleistungen suchen kann. Die Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Italienisch. Das tolle ist, dass alle Fachbegriffe auch übersetzt sind. Sucht man also ein Restaurant auf Deutsch, kann man in Türkisch den Begriff Restoran eingeben.

Orhan Tançgil

Orhan Tançgil ~ Inhaber & Gründer  Dipl.-Wirtsch.-Ing. für Verlagswirtschaft & Medien Herausgeber, Foodblogger, Kochbuchautor, TV-Koch, Produktion, Vertrieb und Verkostungen

Ein Gedanke zu „Suchen in Deutschland auf türkisch > Neue Branchenbuch AG in Türkisch

  1. Feine Sache, vielen Dank für diesen Tipp! Habe gerade auf Italienisch getestet und das hat einwandfrei funktioniert. Sucht man etwas Spezielles, wie zum Beispiel “giardinaggio” (Gartenbau), wird man über den Oberbegriff “giardino” fündig, der in 27 Unterbereiche unterteilt ist.

    Molto bello… äh… çok güzel.

Die Kommentare sind geschloßen.

Nimm mich auf die Warteliste Wir schreiben dir automatisch nur 1x, wenn das gesuchte Produkt wieder auf Lager ist.
Email Quantity Deine E-Mail ist sicher. Wir geben sie nicht weiter!
X
X