*Köfteli Ali Nazik* ~ „Der höfliche Ali“ ~ Rezept

Köfteli Ali Nazik – „Der höfliche Ali“

Köfteli Ali Nazik [köftehli allieh nahsiekk] – Nazik kann man unterschiedlich übersetzen. Es bedeutet höflich, delikat, exquisit und auch anspruchsvoll. Wahrscheinlich handelt es sich nicht um einen höflichen Koch Namens Ali, der dieses Gericht im 15. Jahrhundert kreiert hat, sondern um eine fehlerhafte Übersetzung von „Âlâ Nazik“, welches „besonders delikat“ bedeutet. Schließlich handelt es sich tatsächlich um ein besonders exquisites Gericht mit Lamm-Hackfleisch, welches auf geräucherten Auberginen und Joghurt serviert wird. Das Rezept findet ihr auch in unserem neuen Buch KEBAPlar.

Die Auberginen und die Frikadellen lassen sich auch auf dem Grill rösten. Ähnlich wie die Hackfleisch-Kebap-Spieße, so wurde es ursprünglich zubereitet und Ali Nazik kebabı genannt.

Rezept: *Köfteli Ali Nazik* – „Der höfliche Ali“

Köfteli Ali Nazik – „Der höfliche Ali“

Orkide

Köfteli Ali Nazik [köftehli allieh nahsiekk] – Nazik kann man unterschiedlich übersetzen. Es bedeutet höflich, delikat, exquisit und auch anspruchsvoll. Wahrscheinlich handelt es sich nicht um einen höflichen Koch Namens Ali, der dieses Gericht im 15. Jahrhundert kreiert hat, sondern um eine fehlerhafte Übersetzung von „Âlâ Nazik“, welches „besonders delikat“ bedeutet. Schließlich handelt es sich tatsächlich um ein besonders exquisites Gericht mit Lamm-Hackfleisch, das auf einem Beet aus geräucherten Auberginen und Joghurt serviert wird.

5 von 8 Bewertungen

Rezept drucken Speichern Pin It

Vorbereitungszeit 25 Minuten Min.

Zubereitungszeit 40 Minuten Min.

Gericht Fleischgerichte, Hauptgericht

Land, Region, Stadt Gaziantep, Türkei

Portionen 4 Personen

Kalorien 387 kcal

Zutaten

  

1x2x3x10x

• ▢ 500 g Rinder-/Lammhackfleisch gemischt einmal grob durch den Fleischwolf gedreht. Ideal ist ein Mischverhältnis aus 70% rotem Fleisch und 30% Dünnung
• ▢ 1,5 TL Salz
• ▢ 1 TL edelsüßes Paprikapulver auf Wunsch rosenscharf nehmen
• ▢ ½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
• ▢ ¼ TL pul biber (Chiliflocken)
• ▢ 2 EL Natives Olivenöl Extra

Für das Auberginen-Püree

• ▢ 4-5 St Aubergine/n lang, schlank
• ▢ 1 St Zitrone/n frisch gepresst
• ▢ ½ St frisch gemahlenes Salz (oder besser dänisches Rauchsalz)
• ▢ 2 St Knoblauchzehe/n klein gehackt
• ▢ 400 g süzme Joghurt (Stichfester Joghurt mit 10% Fettgehalt) gut gerührt
• ▢ 50 ml warmes Wasser (kochendes, heißes Wasser)

Für die Chili-Butter

• ▢ 1,5 EL Butter
• ▢ ½ TL edelsüßes Paprikapulver
• ▢ ¼ TL pul biber (Chiliflocken)

Zum Garnieren

• ▢ 1 Prise Zatar-Gewürzmischung (Zatar, Sumach, geröstete Sesamsamen, Schwarzkümmel und Salz)

Zubereitung

 

• Hackfleisch und Gewürze in einer Schüssel kneten, bis die Masse gut durchmischt ist. Hände mit Wasser befeuchten und etwas kleinere Kugeln als Walnüsse aus der Hackfleischmasse formen. Abdecken und für mindestens 1–2 Stunden in den Kühlschrank geben. So können die Aromen richtig durchziehen.
• Auberginen mit einer Gabel mehrmals einstechen und im Ofen bei 200°C für mind. 25 Minuten rösten, bis sie weich sind. Direkt in einen Topf geben, Deckel schließen und 15 Minuten schwitzen lassen. Der Wasserdampf weicht die Schale der Auberginen auf. Haut abziehen und das Auberginenfleisch mit einem Messer zu einem stückigen Püree zerkleinern. Zitronensaft, Salz und Knoblauch zugeben, mischen und bis zum Servieren warm stellen.
• In einer großen, beschichteten Pfanne Olivenöl erhitzen, Hackbällchen hinzufügen und ohne zu rühren, nur durch leichtes Schwenken, von allen Seiten heiß anbraten.
• In einem Topf Joghurt und Wasser mischen. Unter Rühren leicht erhitzen, nicht aufkochen! Kurz vor dem Servieren Butter in einer Pfanne zerlassen. Paprikapulver und pul biber hineingeben und 1 Minute aufschäumen.
• Zuerst das Auberginenpüree, dann den Joghurt, die Hackbällchen und darüber die Chili-Butter auf den Teller verteilen. Mit Zatar-Gewürzmischung garnieren und zügig servieren.

Koch ModusDein Bildschirm wird während des Kochens *nicht* abgedunkelt.

Tipps & Hinweise

Tipp: Man kann die Auberginen auch auf dem Grill rösten, ebenso die Frikadellen. Ähnlich wie die Hackfleisch-Kebap-Spieße, so wurde es ursprünglich zubereitet und Ali Nazik kebabı genannt.

Nährwerte

Portion: 250gKalorien: 387kcalKohlenhydrate: 4gProtein: 32gFett: 26gGesättigte Fettsäuren: 10gMehrfach ungesättigtes Fett: 1gEinfach ungesättigte Fettsäuren: 11gTransfett: 2gCholesterin: 95mgNatrium: 707mgKalium: 498mgBallaststoffe: 1gZucker: 3gVitamin A: 246IUVitamin C: 1mgKalzium: 141mgEisen: 3mg

Schon gekocht? Dann zeig es uns!Instagram @kochdichtuerkisch & hashtag #kochdichtürkisch

Gefällt Euch das Rezept?Pinterest @kochdichtuerk oder hashtag #KochDichTürkisch!

Rezeptvorschläge

*Patatesli pırasa çorbası* ~ Lauchsuppe mit Kartoffeln

Mit diesem Rezept lernt ihr den Lauch lieben. Die Kartoffeln geben der Suppe, durch ihren hohen Stärkegehalt, die eine tolle Sämigkeit. Schnell & einfach – Ein echter Klassiker, der sich zudem auch noch super variieren läßt!

Hier geht’s zum Rezept

Firinda pastırmalı kuşkonmaz – Warmer Spargel-Salat mit Pastirma

Grüner Spargel ist ein gefragtes Gemüse der neuen türkischen Küche. Als Salat, Suppe oder einfache Beilage ohne schwere Sauce ist es sehr beliebt. Die Version mit Pastırma wird euch bestimmt aus den Socken hauen, versprochen!

Hier geht’s zum Rezept

Ihr sucht weitere Kebap Rezepte mit verschiedenen Zubereitungsarten und Fleischsorten, hier findet ihr ein Best of Kebap Artikel mit weiteren Rezepten.

🧿 Über uns ~ KochDichTürkisch 🧿

Falls ihr mehr über die türkische Küche, Meze und Warenkunde wissen möchtet, so stöbert doch mal in unseren Artikeln im Blog. 🧑🏻‍💻 — Wir führen viele besondere Lebensmittel, türkische Weine, Kochbücher, Gewürze, Geschenkkörbe und Gutscheine für Kochkurse. Diese Produkte findet ihr im Onlineshop oder vor Ort in unserem Ladenlokal in Düsseldorf. Wir freuen uns auf Euch. 👩🏻‍🍳👨🏻‍🍳

Sucht ihr authentische Infos zur türkischen Kultur und Küche, oder türkische Rezepte zum Nachkochen, so findet ihr sie auch als Koch- und How-To-Videos auf Youtube, Facebook und Instagram.

Wir freuen uns wie immer sehr über Verlinkungen und Hashtags (@KochDichTürkisch und #KochDichTürkisch), wenn ihr eines unserer Rezepte nachkocht. Viel Spaß dabei und guten Appetit!