Einfach & köstlich mit Björn Freitag ~ WDR

Einfach & köstlich ~ Björn Freitag mit Orkide Tançgil ~ WDR ~ türkische Heimatküche

Vor wenigen Wochen haben wir einen Anruf von einem Mitarbeiter der Sendung »Einfach & köstlich« mit Björn Freitag bekommen. Sie haben angefragt, ob ich mit Björn zusammen ein kleines Menü zubereiten möchte. Thema der Sendung: traditionelle Lieblingsrezepte aus deren Heimat, also Heimatküche. Da ich die Sendung, bzw. Björn Freitag sehr schätze, fiel mir die Entscheidung natürlich ziemlich leicht. :)

Mit viel Vorfreude und nach reichlicher Überlegung hab ich mich für den »süßen Lamm-Eintopf« und einen »schnellen und aromatischen Tomatensalat« entschieden. Das dritte Gericht wurde dann spontan als Crossover mit den vorhandenen Zutaten zubereitet – was uns sehr gut und wirklich köstlich gelungen ist: »Knusprige Börekstangen mit Fruchtfüllung«. Die Rezepte dazu findet ihr selbstverständlich weiter unten.

Für mich war es eine große Freude mit Björn kennenzulernen und mit ihn zu kochen. Ein sympathischer Koch und Teamplayer, der sich gut mit der Küche NRWs auskennt – Möhreneintopf und Kalbsfrikadellen waren einfach genial! 🤩

Verwendeter Wein und weitere Zutaten

Zur Aufzeichnung der Sendung habe ich einen tollen türkischen Rotwein von Vinkara – die autochthone türkische Rebsorte: Kalecik Karası –, das aromatische Olivenöl aus der Nordägis [sejtien] und unser leckeres Granatapfelsirup (bzw. Granatapfeldicksaft) [narr] und eine Packung dreieckige Yufka-Teigblätter mitgenommen. Alles Dinge die aus meiner Sicht sehr hochwertig oder sehr wichtig für die Zubereitung sind. Der Wein und das Olivenöl haben Björn wirklich gut geschmeckt :)

Video & Fotos zur Sendung: Einfach und köstlich mit Björn Freitag und Orkide Tançgil

Für alle die die Sendung verpasst haben:

Hier noch einige Fotos die während der Aufzeichnung in Köln entstanden sind.

Rezept: Kuzu Mutancana ~ Süßer Lamm-Eintopf

Der Lammeintopf ist Teil der vielfältigen und wundervollen osmanischen Küche. Fleisch, also Herzhaftes mit Trockenfrüchten und Nüssen zu kombinieren, war eines der herausragenden Merkmale osmanischer Kochkultur. Nur die besten und edelsten Zutaten wurden für die Zubereitung der Gerichte verwendet, um den Sultan und seine Familie zu entzücken. Butterzartes Lammfleisch mit dem samtigen Sud aus Trockenfrüchten und Mandeln: unvergleichlich lecker! Dazu kann ein einfacher Reis serviert werden – muss aber nicht.

Zum Rezept

---

Du möchtest dieses Rezept ausdrucken?

---

Werde Mitglied im Arkadaş-Club 5€/Monat

Kuzu mutancana – Süßer Lammeintopf

Orkide

Kuzu mutancana [kuhsuh muhtandschanna] – Ein osmanischer Klassiker mit den besten und reichhaltigsten Zutaten, die man sich vorstellen kann. Das Lammfleisch wird butterzart in dem Sud aus Trockenfrüchten und Honig. Ein fantastisches Geschmackserlebnis, was man mal probiert haben sollte. Die Osmanen wussten schon, was gut schmeckt.

4.20 von 5 Bewertungen

10€

Speichern Pin It

Drucken?Werde Mitglied!

Vorbereitungszeit 10 Minuten Min.

Zubereitungszeit 40 Minuten Min.

Gesamtzeit 50 Minuten Min.

Gericht Fleischgerichte, Hauptgericht

Land, Region, Stadt Türkei

Portionen 4

Kalorien 337 kcal

Zutaten

  

1x2x3x10x

• ▢ 600 g Lammfleisch Lammfleisch aus der Keule in 2-3cm große Stücke geschnitten
• ▢ 1 EL Butter
• ▢ 1 EL Natives Olivenöl Extra riviera
• ▢ 2 St Zwiebel/n geschält und klein gewürfelt
• ▢ 1 TL milder Weißwein- oder Apfelessig
• ▢ 2 EL Honig
• ▢ 1 TL Salz
• ▢ ½ TL Schwarzer Pfeffer
• ▢ ½ TL Sumach (sumak)
• ▢ 200 ml Wasser (oder Fleischbrühe) warm
• ▢ 50 g Mandeln geschält
• ▢ 50 g getrocknete Pflaumen grob gewürfelt
• ▢ 50 g getrocknete Aprikosen grob gewürfelt
• ▢ 30 g Rosinen (Sultaninen)
• ▢ 1 St Frühlingszwiebel/n gesäubert und in dünne Scheiben geschnitten

Zubereitung

 

• Butter und Öl in einem beschichteten Topf erhitzen, Lammfleisch hinzugeben und 2–3 Minuten nur durch leichtes Schwenken von allen Seiten heiß anbraten. Hitze reduzieren, weitere 5–6 Minuten anbraten und gelegentlich rühren.
• Die Zwiebeln zum Fleisch geben und andünsten. Essig, Honig und Gewürze ebenfalls hineingeben. Mit warmer Brühe ablöschen und für etwa 20 Minuten auf kleiner Stufe köcheln lassen.
• Mandeln in einer trockenen Pfanne anrösten. Mit den Trockenfrüchten zum Fleisch geben, rühren und weitere 8–10 Minuten mit geschlossenem Deckel köcheln lassen.
• Zum Servieren die Fleischstücke und Trockenfrüchte dekorativ auf dem Teller platzieren. Dann ein wenig Bratensaft darüber gießen, mit Frühlingszwiebeln locker bestreuen.

Koch ModusDein Bildschirm wird während des Kochens *nicht* abgedunkelt.

Tipps & Hinweise

Tipp: Hier kann man gerne auch Hähnchenfleisch statt Lamm verwenden. Die Garzeit verkürzt sich dann etwas.

Tipp: Zu dieser feinen Lamm-Speise empfehlen wir einen besonderen Rakı, den Tekirdağ No10. Er wird in der einzigartigen Kupfer-Destille No.10 hergestellt. Frische Trauben und hochwertiger Anis sorgen bei der 3-fachen Destillation für eine rundes und weiches Geschmackserlebnis.

Nährwerte

Portion: 250gKalorien: 337kcalKohlenhydrate: 18gProtein: 34gFett: 15gGesättigte Fettsäuren: 3gMehrfach ungesättigtes Fett: 2gEinfach ungesättigte Fettsäuren: 7gTransfett: 1gCholesterin: 98mgNatrium: 202mgKalium: 744mgBallaststoffe: 3gZucker: 9gVitamin A: 503IUVitamin C: 2mgKalzium: 59mgEisen: 4mg

Schon gekocht? Dann zeig es uns!Instagram @kochdichtuerkisch & hashtag #kochdichtürkisch

Gefällt Euch das Rezept?Pinterest @kochdichtuerk oder hashtag #KochDichTürkisch!

Dazu noch ein Salat – natürlich mit sonnengereiften leckeren und aromatischen Fleischtomaten. In der Türkei schmecken die Tomaten einfach grandios. Er ist angelehnt an die super fein geschnittenen, feurig-scharfen und fruchtigen Antep ezmesi, den Orhan und ich während unserer SchmeckDichTürkisch-Reise in Antakya gegessen haben.

Rezept: Orkide’nin domates salatası ~ Tomatensalat mit Walnüssen und grüner Salsa

Der Tomatensalat ist im Prinzip eine Abwandlung eines Klassikers: Antep Ezmesi ~ Feurig-scharf-fruchtige Gemüse-Salsa. Statt wie im Original alle Zutaten per Hand in winzig kleine Stücke zu schneiden hab ich ihn zu einem schnellen Salat umgewandelt. Aromatische, sonnengereifte Tomaten und ein gutes Granatapfelsirup (Granatapfeldicksaft) sind für das Gelingen unerlässlich! Ansonsten ist er schnell und unkompliziert zuzubereiten.

Orkide’nin domates salatası ~ Tomatensalat mit Walnüssen und grüner Salsa

Orkide

Angelehnt an die super fein geschnittene feurig-scharfe und fruchtige Gemüse-Salsa (Antep ezmesi), die wir während unserer SchmeckDichTürkisch-Reise in Antakya gegessen haben, hat Orkide einen einfachen und köstlichen Salat entwickelt. Wichtig sind dabei die sonnengereiften Fleischtomaten, die sehr aromatisch und lecker sein müssen.

5 von 2 Bewertungen

5€

Speichern

Drucken?Werde Mitglied!

Vorbereitungszeit 10 Minuten Min.

Zubereitungszeit 1 minute Min.

Resting Time 5 Minuten Min.

Gesamtzeit 16 Minuten Min.

Gericht Meze, Salat, Vegan, Vegetarisch

Land, Region, Stadt Türkei

Portionen 4 Personen

Kalorien 45 kcal

Zutaten

  

1x2x3x10x

• ▢ 3-4 Tomate/n (Ochsenherz-, Fleischtomate/n) ca. xxx g, in dünne Scheiben geschnitten

Für die grüne Salsa

• ▢ 2 Frühlingszwiebel/n abgezogen und mit dem Grün in sehr feine halbe Ringe geschnitten
• ▢ 3-4 Stängel glatte Petersilie mit Stängeln fein geschnitten
• ▢ 2-3 Stängel frische nane-Minze aus dem türkischen Supermarkt, Blätter fein geschnitten
• ▢ ⅓ Chilischote entkernt und sehr fein gehackt
• ▢ 3-6 Walnusskerne grob gehackt
• ▢ 4-6 EL Natives Olivenöl Extra sehr hochwertiges Olivenöl aus der ersten Ernte verwenden
• ▢ 1 EL nar ekşisi (Granatapfelsirup)
• ▢ ½ Bio-Zitrone, feiner Abrieb & frisch gepresster Saft
• ▢ 1-2 Prise/n kekik (getrocknete Thymian-Oregano-Kräutermischung)
• ▢ 2 Prise/n grobes Salz (Stein- oder Meersalz)
• ▢ 1-2 Prise/n Schwarzer Pfeffer

Zubereitung

 

• Dünne Tomatenscheiben leicht überlappend auf dem flachen Servierteller anordnen.
• Für die grüne Salsa Grünzeug, Chili, Walnusskerne, Olivenöl, Granatapfeldicksaft, feinen Abrieb sowie etwas Saft einer Zitrone mit den Gewürze verrühren. Alles über die Tomaten verteilen und einige Minuten durchziehen lassen.

Koch ModusDein Bildschirm wird während des Kochens *nicht* abgedunkelt.

Tipps & Hinweise

So schmeckt es auch
 Alle Zutaten mit einem zirh-Messer (einer Art großes Wiegemesser aus Eisen) extra fein und klein schneiden und auf geröstetem Fladenbrot mit etwas Schafskäse servieren.

Nährwerte

Portion: 100gKalorien: 45kcalKohlenhydrate: 6gProtein: 1gFett: 2gGesättigte Fettsäuren: 0.3gMehrfach ungesättigtes Fett: 1gEinfach ungesättigte Fettsäuren: 1gNatrium: 201mgKalium: 286mgBallaststoffe: 2gZucker: 3gVitamin A: 957IUVitamin C: 27mgKalzium: 27mgEisen: 1mg

Schon gekocht? Dann zeig es uns!Instagram @kochdichtuerkisch & hashtag #kochdichtürkisch

Gefällt Euch das Rezept?Pinterest @kochdichtuerk oder hashtag #KochDichTürkisch!

Rezept: Knusprige Börekstangen mit Fruchtfüllung ~ Osmanlıya layik strudel

Unser Nachtisch haben wir spontan als Crossover mit den vorhandenen Zutaten zubereitet – was uns sehr gut und wirklich köstlich gelungen ist. Hoffe es gefällt euch auch. Wir freuen uns auf Feedback von Euch :)

Knusprige Börekstangen mit Fruchtfüllung ~ Osmanlıya layik strudel

Orkide Tançgil

Orkide überrascht Björn mit einer Grundzutat, die aus der türkischen Küche nicht wegzudenken ist: dreieckige Yufka-Teigblätter. Der hauchdünnen Teigblätter werden meist für herzhafte Börek-Varianten verwendet. Da Björn aber gerne ein Dessert wollte, haben sie eine süße Variante, ganz dem Motto: Türkei meets NRW, entwickelt. Von Björn Freitag und Orkide Tançgil

5 von 3 Bewertungen

10 €

Speichern Pin It

Drucken?Werde Mitglied!

Vorbereitungszeit 20 Minuten Min.

Zubereitungszeit 10 Minuten Min.

Gesamtzeit 30 Minuten Min.

Gericht Börek, Teigwaren, Nachspeise, Süßspeise, Dessert

Land, Region, Stadt Crossover, Türkei

Portionen 4 Personen

Kalorien 3316 kcal

Zutaten

  

1x2x3x10x

Für die Sahne

• ▢ 250 ml Sahne
• ▢ 2 TL Zucker

Für die Teigröllchen

• ▢
   
  6-8 dreieckige yufka-Teigblätter
• ▢ 1 Handvoll getrocknete Aprikosen klein gewürfelt
• ▢ 1 Handvoll getrocknete Pflaumen klein gewürfelt
• ▢ 1 Handvoll Rosinen (Sultaninen)
• ▢ ½ Apfel/Äpfel klein geschnitten
• ▢ 50 g Mandeln geschält
• ▢ 50 g Walnusskerne grob gehackt
• ▢ 50 g Butter
• ▢ 1 EL Honig
• ▢ 2 EL Paniermehl (oder altes fein geriebenes Weiß-, Toastbrot oder Brötchen)
• ▢ 750 ml Speiseöl (Sonnenblumen- oder Rapsöl) zum Frittieren

Zum Anrichten

• ▢ 2 TL nar ekşisi (Granatapfelsirup)
• ▢ einige frische Minzblätter (Nane-Minze) zum Garnieren

Zubereitung

 

• Sahne mit dem Zucker steif schlagen und kaltstellen
• Nüsse und Mandeln in einer Pfanne leicht anrösten. Anschließend Butter dazugeben und mit Paniermehl abbinden. Trockenfrüchte unterheben und mit dem Honig verrühren. Vom Herd nehmen.
• Jeweils 2 Esslöffel der Füllung auf die kurze Seite eines dreieckigen Yufkablatts geben, dabei 2 cm Platz zum Rand lassen. Beide Seiten einklappen und aufrollen. Die Spitze der Teigrolle etwas mit Wasser befeuchten und schließen.
• Das Öl zum Frittieren auf Temperatur bringen, dann die Teigröllchen goldbraun ausbacken

Zum Anrichten

• Mit der Schlagsahne auf Tellern anrichten, mit etwas Granatapfeldicksaft und Minze garnieren.

Koch ModusDein Bildschirm wird während des Kochens *nicht* abgedunkelt.

Nährwerte

Portion: 150gKalorien: 3316kcalKohlenhydrate: 234gProtein: 37gFett: 250gGesättigte Fettsäuren: 41gMehrfach ungesättigtes Fett: 63gEinfach ungesättigte Fettsäuren: 139gTransfett: 1gCholesterin: 98mgNatrium: 2152mgKalium: 556mgBallaststoffe: 11gZucker: 7gVitamin A: 1262IUVitamin C: 2mgKalzium: 140mgEisen: 15mg

Schon gekocht? Dann zeig es uns!Instagram @kochdichtuerkisch & hashtag #kochdichtürkisch

Gefällt Euch das Rezept?Pinterest @kochdichtuerk oder hashtag #KochDichTürkisch!

Wer ist Björn Freitag?

Björn Freitag ist ein bekannter deutscher Koch, der durch seine Auftritte in TV-Sendungen und seine Arbeit als Küchenchef im Gourmetrestaurant “Goldener Anker” Bekanntheit erlangt hat. Neben seiner Tätigkeit als Koch engagiert sich Freitag auch für die regionale Küche und setzt sich dafür ein, dass traditionelle Gerichte und Zutaten nicht in Vergessenheit geraten. So hat er beispielsweise das Projekt “Heimathäppchen” ins Leben gerufen, in dem er gemeinsam mit anderen Köchen regionale Gerichte vorstellt. Insgesamt ist Björn Freitag ein vielseitiger und engagierter Koch, der durch seine Arbeit und seine Persönlichkeit zahlreiche Fans gewonnen hat.

Wer ist Orkide Tançgil?

Orkide Tançgil ist eine in Deutschland geborene Dipl. Produktdesignerin, Kochbuchautorin und Unternehmerin. Sie lebt und leitet seit 2008 mit ihrem Mann Orhan Tançgil das Herzens-Projekt KochDichTürkisch, einer Plattform für türkische Küche und Rezepte. Ihre Philosophie: die authentische und schmackhafte Küche der türkischen Mütter für die Nachwelt erhalten und so umsetzten, das auch Ungeübte sie leicht Nachkochen können.

Sie hat mit ihrem Mann und Geschäftspartner Orhan mehrere Kochbücher veröffentlicht, bzw. engagiert sich für die Verbreitung und Weiterentwicklung der türkischen Küche in Deutschland. Im Düsseldorfer Fabrik-Loft-Kochstudio mit angeschlossenem Conceptstore leitet Tançgil Kochkurse, schreibt leidenschaftlich gern Rezepte und Geschichten rund um die türkische Küchenkultur. Sie tritt gelegentlich auch in Kochshows im Fernsehen auf.

Mit ihrer Leidenschaft für türkische Küche und ihrem Engagement hat Orkide Tançgil dazu beigetragen, das Bewusstsein für die Vielfalt und den Reichtum der türkischen Küche zu erhöhen und einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

🧿 Über uns ~ KochDichTürkisch 🧿

Falls ihr mehr über die türkische Küche und Warenkunde wissen möchtet, so stöbert doch mal in unseren Artikeln im Blog. 🧑🏻‍💻 — Außerdem führen wir handverlesene und hochwertige Lebensmittel, türkische Weine, Kochbücher, Gewürze, Geschenkkörbe sowie Gutscheine für Kochkurse. Die Produkte findet ihr im Onlineshop oder auch vor Ort in unserem Conceptstore in Düsseldorf. Wir freuen uns auf Euch. 👩🏻‍🍳👨🏻‍🍳

Sucht ihr authentische Infos zur türkischen Kultur und Küche oder türkische Rezepte zum Nachkochen? Hier findet ihr unsere Koch- und How-To-Videos auf Youtube, Facebook und Instagram.

Wir freuen uns sehr über Verlinkungen und Hashtags (@KochDichTürkisch und #KochDichTürkisch) – teşekkürler & ayifet olsun!