Feste & Feiertage in der Türkei ~ Einfach erklärt 1
Religiöse, gesetzliche und traditionelle Fest- und Feiertage in der Türkei ~ Bayram
Allgemein
Allgemein | genel
Wenn es plötzlich doch eine Mehrzahl von “Heimat” gibt, wenn Bilingualität das Leben bereichert und nicht Bürde ist, wenn es zuhause bei der türkischen Mutter genau so gut schmeckt wie bei der deutschen Nachbarin, dann ist man als Migrant nicht angekommen, man war niemals wirklich weg.
In unserem Web-Angebot KochDichTürkisch bringen wir Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammen und lassen sie teilhaben an deutsch-türkischen Lebenswelten. Mit einfach nachkochbaren Rezepten aus der türkischen Küche und Hintergrundgeschichten zu diesen. Mit einem Augenzwinkern nehmen wir uns den kleinen und großen Missverständnissen im deutsch-türkischen Miteinander an und schreiben über diese. Mit Selbstironie und Toleranz wollen wir Brücken bauen, Vorurteilen entgegentreten und uns in die Töpfe schauen lassen.
Das positive Feedback unserer Leser, Zuschauer, Unterstützer, Follower und Freunde bestärkt uns darin, unsere Webseite und die Idee dahinter weiter dafür zu nutzen, Menschen zu erreichen und ihnen mit den Schwerpunkten türkische Küche und türkische Lebensart, Facetten am Zusammenleben in Deutschland aufzuzeigen.
Denn nicht nur Liebe geht durch den Magen, sondern auch das deutsch-türkische Miteinander.
Warenkunde: Hülsenfrüchte mit Salz kochen ~ Life hack 3
Salz beschleunigt die Kochzeit von Hülsenfrüchten & macht sie wesentlich aromatischer
Ausbildung: Kaufmann im E-Commerce (w/m/d), 2022 jetzt bewerben
Wir suchen Auszubildende in unseren KochDichTürkisch Team: Kaufmann /-frau im Bereich E-Commerce (w/m/d)
SchmeckDichTürkisch-Reise 04 2022
SchmeckDichTürkisch – auf der Suche nach türkischen Rezepten Dieses Jahr in den Osterferien machen wir uns wieder auf unsere sehnlichst vermisste SchmeckDichTürkisch-Reise. Folgt uns auf Social-Media und YouTube um live mitzuschmecken Tag 1–2 Manisa Şafak Kebap – Manisa kebabi Mesir macunu Cilveli kahve şevketi bostan Taş fabrikası Tag 3–5 Uşak > Afyonkarahisar > Frig vadisi …
8 super sättigende Speisen für Ramadan
Die das Fasten erleichtern und für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgen.
Super Pudding mit gemahlenen Mandeln ~ Keşkül 2
Ein köstliches & leichtes Dessert mit einer interessanten Geschichte
Çilekli Güllaç ~ türkisches Milchdessert 2 einfach & schnell
Çilekli Güllaç ~ türkisches Milchdessert mit Erdbeeren und Pistazien Die Grundlage für dieses herrlich leichte Dessert sind hauchdünne getrocknete Maisstärke-Blätter. Die Teigblätter werden in einen Milchsirup getränkt und dann abwechselnd mit Nüssen oder Früchten aufgeschichtet. Et voilà – fertig ist der leckere Nachtisch! Die Süßspeise ist eine Abwandlung des Klassikers güllaç und wird hauptsächlich im Fastenmonat …
Çilekli Güllaç ~ türkisches Milchdessert 2 einfach & schnell weiterlesen
Unser Podcast ist da!
Wir haben einen neuen Podcast. Endlich. Hatten wir vor 16 Jahren schon mal gemacht und dann kam KochDichTürkisch als Blog zum Vorschein. Es war damals nämlich ein Videopodcast auf Apple iTunes. Im Jahre 2006. Heute sind die Inhalte von damals auf YouTube gelandet. Nun starten wir aber mit einem eigenen Podcast in Audio und Video …
Türkisches Frühstück ganz einfach, 10 Tipps ~ kahvaltı
Was gehört zu einem typisch türkischen Frühstück? Rezepte & mehr!
Wie schmeckt deine Haymat? – Typisch türkische Heimatspeisen aus der Türkei
Typisch türkische Heimatspeisen aus der Türkei Treffen sich 2 Türken und die erste Frage ist nach ein wenig Smalltalk: nerelisin hemşerim? Woher bist du mein Landsmann? — Ach ja genau, da isst man ja dies und das! Schon spricht man wieder nur über das Essen. Typische Beispiele der türkischen Gaumenfreuden sind z.B. Mantı aus Kayseri, …
Wie schmeckt deine Haymat? – Typisch türkische Heimatspeisen aus der Türkei weiterlesen
Rakı-Meze-Box mit Yeni Rakı
Die Rakı-Meze-Box mit Yeni Rakı Raki mit Gold Sucuk vorbestellen Unsere Bücher und Koch-Zutaten findet ihr übrigens in unserem Onlineshop. Wenn ihr mehr über die türkische Kultur erfahren möchtet oder türkische Rezepte zum Nachkochen sucht, findet ihr hier unsere Koch- und How-To-Videos auf Youtube, Facebook und Instagram. Alle diese Produkte findet ihr auch in unserem Ladenlokal in Düsseldorf.
Türkische Integration ins deutsche Alphabet
Ein Zeichen der Integration Einführung türkischer Buchstaben in das deutsche Alphabet Wir fordern als Zeichen der Integration die Einführung türkischer Buchstaben in das deutsche Alphabet. 60 Jahre ist es nun her, das türkische Gastarbeiter nach Deutschland geholt wurden. Jetzt ist es höchste Zeit, das im deutschen Schriftbild auch darzustellen. Viel zu wenig wurde bisher über …
Kolonya ~ Ultimativ Nr. 1 Lösung ~ das türkische kölnisch Wasser
Was ist Kolonya?
Dieser Frage gehen wir nach und recherchieren für Euch die Hintergründe.
Die letzten 100 Exemplare SOFRAlar Kochbuch – türkisch kochen auf Deutsch
Das Kochbuch wird nicht mehr verlegt.
Aktuelles 08/2021 ~ wir sind wieder da, sucukproduktion, ein kleines projekt und ein richtig hübscher Hingucker an der Garage…
Merhaba, wir sind zurück! Nach einem wunderbaren, dreiwöchigen Urlaub in der Türkei sind wir nun zurück und fühlen uns glücklich und erholt. An dieser Stelle ein großes Dankeşön an unser Team, welches dafür gesorgt hat, dass ihr Lieben trotz unserer Abwesenheit so gut es ging Bestellungen erhalten habt. Nach viel Entspannung und einem frischen Kopf …
Live ~ Mittag mit: Easy Sucuk Köfte
LIVE ~ Mittag mit KochDichTürkisch: Sucuk Köfte ~ Türkische Sucuk Frikadellen Die leckere türkische Sucuk, anders ausgedrückt die türkische Knoblauchwurst, ist inzwischen genau wie Köfte (orientalisch gewürzte Frikadellen) Liebling der Deutschen. Nun, wie der Name für diesen Artikel ja schon verrät, gibt es ein Rezept welches beide Speisen vereint. Na, was denkt ihr? Ja, wir waren auch sofort Feuer und …
Rezept: PEYNIR EZMESI ~ Pikante Käsecreme schnell
Salçalı peynir ezmesi ~ Pikante Käsecreme mit Paprikamark Gestern hatten wir im Livestream Mittag mit KochDichTürkisch Çılbır ~ Pochierte Eier auf Joghurt zubereitet und dazu dieses köstliche “Crostini” gereicht. Naja, einige wollten noch das Rezept dazu haben. Hiermit reichen wir es Euch nach, viel Spaß beim Zubereiten und Afiyet olsun! Türkische Crostini von Orhans Vater …
Rezept: PEYNIR EZMESI ~ Pikante Käsecreme schnell weiterlesen
KochDichEM ~ Blogger-Challenge zur Fußball EM 2020
KochDichEM ~ Blogger-Challenge zur Fußball EM 2020 (vom 11. Juni bis 11. Juli 2021) Unter dem Hashtag #KochDichEM wollen wir von KochDichTürkisch ein Blog-Event / Blogger-Challenge anstoßen. Im Rahmen der Fußball EM 2020 (vom 11. Juni bis 11. Juli 2021) sollten verschiede BloggerInnen pro Teilnehmerland je eine landestypische Speise zubereiten, bzw. das Rezept posten. Ein …
KochDichEM ~ Blogger-Challenge zur Fußball EM 2020 weiterlesen
*Püsküllü pilav* ~ Bulgur Pilaw mit Stangenbohnen ~ Rezept
*Püsküllü pilav* ~ Bulgur Pilaw mit Stangenbohnen („mit Fransen“) ~ Rezept & Video Püsküllü pilav, auch als kahküllü bulgur pilavı bekannt, ist ein regionales Gericht aus Zentralanatolien. Genauer gesagt aus der Stadt Erzincan, wo es sehr beliebt ist. Auf Deutsch bedeutet püsküllü übrigens “mit Fransen”, womit die feinen, Julienne-Streifen aus Stangenbohnen gemeint sind. Sie machen …
*Püsküllü pilav* ~ Bulgur Pilaw mit Stangenbohnen ~ Rezept weiterlesen
Exklusiv: Craft-Rakı Uzun Demleme der Neue von Yeni Rakı
Geschmackstest-Video und Gewinnspiel-Erklärung (Das Video hat eine Altersbeschränkung, daher könnt ihr es nur auf YouTube direkt anschauen). Der erste Craft-Rakı Uzun Demleme ~ Neuer türkischer Rakı von Yeni Rakı Die Yeni Rakı Familie hat Zuwachs bekommen: Yeni Rakı „Uzun Demleme“ ist, lauf eigenen Aussagen der erste türkische Craft-Rakı der Firma, der nach Deutschland kommt. Falls …
Exklusiv: Craft-Rakı Uzun Demleme der Neue von Yeni Rakı weiterlesen
Exklusiv Beylerbeyi Kalecik Karası & Beyoğlu Rakı + Gewinnspiel
Neue Rakı von Beylerbeyi: Kalecik Karası & Beyoğlu Wir präsentieren Euch zwei neue türkische Rakı (Anisschnäpse) ~ vorerst Exklusiv und nur bei uns erhältlich!Den neuen Beylerbeyi Kalecik Karası Rakı und den Beyoğlu Rakı. Beide Marken stammen von der Destillerie Sarper Damıtımcılık, die innovative und qualitativ hochwertige Spirituosen produziert. Beylerbeyi Kalecik Karası Für den Beylerbeyi Kalecik …
Exklusiv Beylerbeyi Kalecik Karası & Beyoğlu Rakı + Gewinnspiel weiterlesen
Geschmorter Lauch mit getrockneten Tomaten ~ *Kuru domatesli ekşili pırasa* ~ Rezept & Video
Geschmorter Lauch mit getrockneten Tomaten und Granatapfelsirup ~ *Kuru domatesli, ekşili pırasa* ~ Rezept & Video Das Rezept geschmorter Lauch mit getrockneten Tomaten und Granatapfelsirup, auf türkisch kuru domatesli ekşili pırasa, habe ich das erste Mal auf dem YouTube-Kanal meiner Lieblingsköchin Şemsa Denizsel gesehen. Sie betrieb zusammen mit einem Partner in Istanbul ein Lokal namens “Kantin“, wo …
Aktuelles 02/2021 ~ Wein-Videos, Dürüm-Rezept, Baklava
Wein-Videos, Dürüm Rezept und Baklava Im Februar 2021 haben wir wieder einige Neuigkeiten für euch. Ab diesem Jahr sammeln wir immer 1x im Monat die Neuigkeiten in einem Post. Ihr könnt diese Infos auch ganz bequem per Newsletter empfangen. Die Sevilen und Doluca Weine aus der Türkei Die Winzer Sevilen und Doluca sind bei uns …
Aktuelles 02/2021 ~ Wein-Videos, Dürüm-Rezept, Baklava weiterlesen
Warenkunde: Oliven super lecker & gesund
Warenkunde: Oliven super lecker & gesund Oliven sind nicht nur gesund, sie sind vor allem richtig, richtig lecker. Ein türkisches Frühstück ohne diese aromatischen Steinfrüchte ist unvollständig und deshalb unvorstellbar. Es gibt unzählige Sorten – Einige sind besser für die Herstellung aromatischer Olivenöle geeignet, andere hingegen eignen sich perfekt als leckere Tafelolive. Sowie eine Vielzahl …
Aktuelles 01/2021 ~ 7% Rabatt, Podcast, Online-Kochkurse, Sucuk, neuer Wein, Rakı
Zur Zeit passiert jeden Monat sehr viel bei uns. Um einen kurzen Überblick zu schaffen, listen wir die Neuigkeiten nun monatlich auf. 3%, 5% oder 7% als Dankeschön Mit unserer Idee die türkische Küche als Video-Kochblog zu präsentieren ist es nun 14 Jahre her. KochDichTürkisch hat seinen ersten Blog-Beitrag am 17.1.2007 veröffentlicht. Zwischenzeitlich haben wir …
Aktuelles 01/2021 ~ 7% Rabatt, Podcast, Online-Kochkurse, Sucuk, neuer Wein, Rakı weiterlesen
Einfach Online Kochkurse buchen 2021
Einfach Online Kochkurse buchen Einige von Euch haben schon mitbekommen, dass wir seit kurzem auch digitale Live Online Kochkurse (virtual cooking classes also virtuelle, türkische Kochevents) anbieten. Das ist aus der Not heraus entstanden. Immer mehr Kochkurse und Tastings sind durch die Corona Pandemie und trotz unserem guten Sicherheits-, und Hygienekonzept zunehmend ausgefallen. Im Lockdown …
WDR Lokalzeit ~ Türkisch kochen mit Dave
Am Mittwoch war Dave Hänsel für die WDR Lokalzeit bei uns in der KochDichTürkisch Kochschule in Düsseldorf, Flingern. Am Freitag den 28.08.2020 wurde der Beitrag dann im Fernsehen in der “WDR Lokalzeit aus Düsseldorf” ausgestrahlt. Vorhang auf für die türkische Küche Dave erzählte uns, dass er sich in der türkischen Küche nicht auskennt. Deshalb haben …
Rakı-Wochen mit Yeni Rakı
Rakı-Wochen Für den Sommeranfang haben wir uns gemeinsam mit den Machern von Yeni Rakı einige schöne Aktionen überlegt. Rund um das inoffizielle Nationalgetränk der Türken werden wir reden, schmecken, trinken, probieren, challengen und und und… Zu Beginn geht es los mit einem Raki-Talk. Raki-Talk am 18.06.2020, 20:30 Wir treffen uns online mit Ayça Budak auf …
04/2020 ~ Kochkurse & Verkostungen verschoben
Kochkurse & Verkostungen verschoben Liebe Freunde der türkischen Küche, mit schweren Herzens müssen wir bis auf Weiteres alle Veranstaltungen (Kochkurse oder Meze-Wein-Verkostungen) bei uns vor Ort verschieben. Die Entscheidung fällt uns nicht leicht, denn wir lieben es mit euch gemeinsam zu kochen. In unserer Kochschule in Düsseldorf-Flingern sind wir normalerweise mit 10-15 Personen bei einem …
Wir kochen LIVE mit Euch
Wir gehen Live! Die derzeitige Pandemie in Deutschland hat natürlich auch uns voll getroffen. Daher haben wir alle Veranstaltungen wie zum Beispiel Kochkurse und Verkostungen abgesagt. Natürlich müssen wir jetzt trotzdem nach vorne schauen. Nichtsdestotrotz möchten wir Euch Nahe sein. Aber wie? Schließlich hatten wir eine Idee. Wir haben beschlossen eine digitale, kulinarische Brücke zu …
Umsonst: 10 türkische Rezepte schnell auf dein Smartphone
10 türkische Rezepte als Download Gratis. Ihr möchtet einen türkischen Abend mit eurer Familie oder Freunden zelebrieren? Ihr braucht türkische Rezepte und wollt aber nicht die ganze Zeit online stöbern? Dann holt euch unsere 10 Rezepte. Von Börek bis Köfte, Baklava und zurück. Ganz praktisch aufbereitet für das Smartphone. Ihr braucht dafür keine App. — …
Umsonst: 10 türkische Rezepte schnell auf dein Smartphone weiterlesen
Türkei vegetarisch, die 2. Auflage
Türkei vegetarisch, die 2. Auflage Wir freuen uns sehr euch mitteilen zu können, dass es nun offiziell ist. Die 2. Auflage von Türkei vegetarisch geht in die Produktion. Das Buch mit 150 Rezepten aus der türkischen Küche war schon seit Monaten vergriffen. Es wird wahrscheinlich im Frühjahr 2020 erhältlich sein. Bevor es aber in den …
Auf ein Neues 2020
Auf ein Neues 2020 Das Jahr 2019 war sehr ereignisreich für KochDichTürkisch. Wir hatten uns viel vorgenommen und es hat uns viel Kraft gekostet. Anfang des Jahres haben wir uns in das Abenteuer Laden-Umzug gestürzt — uns von 70 auf 500 Quadratmeter vergrößert. Nun haben wir ein schönes, neues Ladenlokal. Eine schöne Halle mit Fabrikloft-Charme für Kochkurse, Verkostungen und …
Die Beylerbeyi Rakı sind da!
Beylerbeyi Rakı Der Rakı verbinden den traditionellen Geschmack mit einer modernen Präsentation und einer unvergleichlichen Eleganz. Mit seiner Dreifachdestillationsformel hat Beylerbeyi einen raffinierten Rakı kreiert, der rein, weich und vollmundig ist. Der Göbek ist die goldene Mitte des Rakı, ein Kupferkesseldestillat, der in 5 Schichten unterteilt ist, wobei nur das hochwertige Mittelstück (göbek = Bauch) …
Das neue Yeni Rakı Ustaların karışımı Geschenkset und Sarı Zeybek Oktober-Rabatt
Geschenksets mit Oktober-Rabatt Der Yeni Rakı Ustaların Karışımı hat nun ein edles Geschenkset. Die aufwendig verzierte Yeni Rakı Ustaların Karışımı Flasche bekommt zusätzlich ein hochwertiges Rakı-Glas dazu. Eine sensationelle Geschenkidee für Liebhaber des türkischen Rakı. Das Glas im aufwendigen Yeni Rakı Ustaların Karışımı Design schreit sozusagen danach, diesen meisterhaften Rakı zu genießen: eine Mischung aus …
Das neue Yeni Rakı Ustaların karışımı Geschenkset und Sarı Zeybek Oktober-Rabatt weiterlesen