DIE TÜRKISCHE SPRACHE ~ TEIL 1: Recherche
Die türkische Sprache ist von mathematischer Schönheit. Sie folgt einfachen, bzw. verständlichen Regeln mit nur sehr wenigen Ausnahmen!
DIE TÜRKISCHE SPRACHE ~ TEIL 1: Recherche weiterlesen
40 qm Deutsch
40 qm Deutsch In diesem Moment blicke ich auf das deutsche Tastatur-Layout meines Notebooks und die deutsche Benutzeroberfläche des Betriebssystems. Unten rechts, versteckt hinter dem
SprichDichTürkisch ~ Zugwörter oder wie die Türken Flügel bekamen (Hindi = Turkey?)
SprichDichTürkisch ~ Zugwörter oder wie die Türken Flügel bekamen Seit einigen Tagen höre ich in der Ferne schon die Zugvögel, die gen Süden ziehen. Es wird
SprichDichTürkisch ~ Zugwörter oder wie die Türken Flügel bekamen (Hindi = Turkey?) weiterlesen
5 Jahre KochDichTürkisch > Interviews mit den Machern > Bettina …und warum das R gerollt wird!
Bettina …und warum das R gerollt wird! Heute will ich euch kurz ein liebe Freundin vorstellen: Bettina. Sie hat zu Beginn von KochDichTürkisch ganz wunderbar
Rezension: Manifest der Vielen – Herausgegeben von Hilal Sezgin
Manifest der Vielen Haben Sie zwischen Killing-Osama, Loving-Obama, radioaktiv verseuchtem Sushi und nordafrikanischen Profi-Despoten etwas Zeit für mich und 29 weitere Migranten? Was kann man normalerweise
Rezension: Manifest der Vielen – Herausgegeben von Hilal Sezgin weiterlesen
Türkisch Deutsch >< Deutsch Türkisch ~ Video mit Keks
Türkisch Deutsch >< Deutsch Türkisch ~ Video mit Keks Dieses Video verbreitet sich seit ein paar Wochen wie ein Lauffeuer durch das Netz. Schon mehr
Türkisch Deutsch >< Deutsch Türkisch ~ Video mit Keks weiterlesen
40 deutsch-Türkische Gewürz-Etiketten
Deutsch-Türkische Etiketten für eure Gewürzgläser Seit langem suchen wir schon nach einer guten und optisch ansprechenden Möglichkeit unsere Gläser mit Etiketten auszustatten. Da Mama und
40 deutsch-Türkische Gewürz-Etiketten weiterlesen
HeirateDichTürkisch – Mein Blick in die türkische Kultur
Selam KochDichTürkisch Leser, mein Name ist David. Ich möchte und werde euch hier in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen mal meinen Blick in die türkische
HeirateDichTürkisch – Mein Blick in die türkische Kultur weiterlesen
Rezension ~ Istanbul, mit scharfe Soße? ~ Ein gâvur entdeckt die Türken
Rezension ~ Istanbul mit scharfe Soße? Der Titel des Buches „Istanbul mit scharfe Soße?“ hat mich beim ersten Eindruck stutzig gemacht. Ich regiere ein wenig
Rezension ~ Istanbul, mit scharfe Soße? ~ Ein gâvur entdeckt die Türken weiterlesen
Spiegel der Almancı/Deutschländer – Doku: „Wir sitzen im Süden“
Doku: „Wir sitzen im Süden“ Letztens lief endlich der Dokumentarfilm „Wir sitzen im Süden“ im Fernsehen. Er war schon in einigen Programm-Kinos zu sehen, jedoch
Spiegel der Almancı/Deutschländer – Doku: „Wir sitzen im Süden“ weiterlesen
*Kuru Fasulye Pilav* ~ weißer Bohneneintopf mit Reis – Das türkische Nationalgericht ~ Rezept
Weißer Bohneneintopf mit Reis Man kann ruhigen Gewissens behaupten, dass es das türkische Nationalgericht (kuru fasulye) ist! Kurz bevor wir dieses Video geschnitten haben, erzählten
Rezension: „Das Istanbul Kochbuch“ von Gabi Kopp
Rezension: „Das Istanbul Kochbuch“ von Gabi Kopp So wie es Fatih Akin mit dem Film “Crossing The Bridge” gelungen ist die mannigfaltige Musikkultur der Türkei
Rezension: „Das Istanbul Kochbuch“ von Gabi Kopp weiterlesen
Meine Name ist türkisch!
Meine Name ist türkisch! Gestern Abend hab ich mir mal wieder eine HartAberFair Folge angeschaut und das aktuelle Thema hat mich vollends angestrahlt… „Integration im
Meine Name ist türkisch! weiterlesen
Der Möter…
Der Möter … Wer erinnert sich noch an den „Möter“? Das war eine Figur aus der Star-Wars Parodie Space Balls und zeichnete sich dadurch aus, dass
FAZ und die süt kardeşler ~ Milch, die 2.
FAZ und die süt kardeşler Im Feuilleton der FAZ am 31.8.2010 las ich letztens über den Milch-Skandal in Österreich. Langsam kommt er auch in Deutschland
FAZ und die süt kardeşler ~ Milch, die 2. weiterlesen
Milch auf Türkisch in Österreich = Süt
Milch auf Türkisch in Österreich = Süt Gestern haben wir über unseren Twitter-Account eine Info (danke an @franzikafka) über den Milch-Skandal in Österreich erhalten. Die
Milch auf Türkisch in Österreich = Süt weiterlesen
Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“
Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“ Gestern entdeckte ich zufällig dieses Video auf YouTube. Bei der Sendung mit der Maus wird eine türkische
Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“ weiterlesen
In der türkischen Küche wird Suppe „getrunken“
Klassische, türkische Suppen Das Wetter bewegt sich langsam in die wärmeren Temperaturen und der Sommer naht. In der Türkei hat meine Oma immer eine kalte
In der türkischen Küche wird Suppe „getrunken“ weiterlesen
SchreibDichTürkisch ~ oder warum das weiche G fast stumm ist?
SchreibDichTürkisch ~ oder warum das weiche G fast stumm ist? Es leben in Deutschland nun doch schon seit ein paar Jahrzehnten Menschen mit nicht-typisch-deutschen Namen.
SchreibDichTürkisch ~ oder warum das weiche G fast stumm ist? weiterlesen
Nerelisin hemşerim? ~ woher bist du?
Herkunft – Nerelisin hemşerim? Die erste Begegnung zwischen Türken beginnt typischerweise immer mit der Frage: Nerelisin hemşerim? Woher bist du, mein Landsmann? Diese Frage beschäftigt mich
Nerelisin hemşerim? ~ woher bist du? weiterlesen
Halal Food > Einkaufsführer für Muslime
Halal Food – Einkaufsführer für Muslime Die Verbraucherzentrale in Hessen hat den Einkaufsführer für Muslime aktualisiert. In einem Auszug (PDF > 2,2MB) kann man sich
Halal Food > Einkaufsführer für Muslime weiterlesen
Sucuk oder doch lieber Pastırma?
Sucuk oder Pastırma? Seit zwei Tagen sind wir in der Türkei im Urlaub. Essen und regionale Zutaten sind daher ein zentrales Thema. Heute Morgen haben
Sucuk oder doch lieber Pastırma? weiterlesen
KochDichTürkisch auf Deutsch und Türkisch | KochDichTürkisch almanca ve türkçe
Deutsch und Türkisch Ihr kennt das bestimmt. Nach einem Umzug findet man erst mal die Dinge, die man gewohnt ist nicht mehr. Genauso war es
KochDichTürkisch auf Deutsch und Türkisch | KochDichTürkisch almanca ve türkçe weiterlesen
Ethnolekt
Ethnolekt Hadi – bedeutet direkt aus dem Türkischen übersetzt Los! Diesen Ausdruck findet man üblicherweise im türkischen Sprachgebrauch, aber in den letzten Jahren (Jahrzehnten) hat
Kalbinize layik bir yemek tarifi ~ Ein Rezept fürs Herz
Kalbinize layik bir yemek tarifi – Ein Rezept fürs Herz Das Rezept hab ich zugeschickt bekommen (Danke N.) und es ist so
Kalbinize layik bir yemek tarifi ~ Ein Rezept fürs Herz weiterlesen
*Tavuklu Pilav* ~ Reis mit Hühnchen ~ Rezept & Video
Tavuklu Pilav – ist ein traditionelles Gericht, welches im türkischen Haushalt wie auch im Lokanta (Gaststätte) oft zubereitet wird. Sehr einfach und sehr schmackhaft!
*Tavuklu Pilav* ~ Reis mit Hühnchen ~ Rezept & Video weiterlesen
Gürültülü
Gürültülü Die türkische Sprache wird in Deutschland besonders gerne mit dem Vorurteil belegt, dass so viele Üs enthalten sind. Das kann ich nicht so richtig
*Sigara Böreği* ~ Zigarettenbörek (Teigröllchen) ~ Rezept & Video
Sigara Böreği Der Klassiker unter den Börek: Sigara Börek (richtig: Sigara Böreği). Sie dürfen auf keiner Meze-Platte fehlen. Als knuspriger Begleiter zur Hauptspeise, auf dem Buffet oder
*Sigara Böreği* ~ Zigarettenbörek (Teigröllchen) ~ Rezept & Video weiterlesen
