Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“

17. Juni 2010 / Von Orhan Tançgil / 1 Minute Lesezeit / Kultur / 2 Kommentare

Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“

Gestern entdeckte ich zufällig dieses Video auf YouTube. Bei der Sendung mit der Maus wird eine türkische Schule gezeigt und ein wenig die Sprache erklärt. Es verdeutlicht sehr, warum Türken, die Deutsch als zweite Sprache gelernt haben, manchmal die Grammatik vertauschen. Sehr anschaulich zu sehen, wie der Moderator das an einem Beispiel erklärt. Denn in der türkischen Sprache kann man mit einem Wort das aussprechen, wofür man in Deutsch einen Satz braucht.

Okulunuzdayız = Wir sind in eurer Schule

Wollt ihr noch mehr über die türkische Sprache wissen? Wir hatten ja schon mal mit SprichDichTürkisch begonnen. Wollt ihr mehr?

About The Author

Orhan Tançgil

Orhan Tançgil, geboren am 16. Mai 1973 in Essen, Deutschland, ist ein deutsch-türkischer Autor und Unternehmer. Als Sohn türkischer Einwanderer wuchs er in Düsseldorf auf. Nach einer Ausbildung zum Druckvorlagenhersteller holte Tançgil sein Abitur nach und studierte ab 1998 Mediapublishing an der Hochschule der Medien in Stuttgart. 2003 schloss er als Diplom-Wirtschaftsingenieur ab. Tançgil, ein Adobe Certified Expert für Adobe InDesign, betätigt sich seit 2005 als Fachbuchautor im Bereich Desktop Publishing. Seine Liebe zur türkischen Küche führte zur Gründung des ersten deutschsprachigen Kochblogs zur türkischen Küche, KochDichTürkisch. 2012 gründete er mit seiner Frau den Doyç Verlag

2 Kommentare zu „Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus““

ramponade
19. Juni 2010 um 16:05 Uhr

wie fuktioniert das den mit “jeden tag ein bisschen” türkisch?
Noga
27. Oktober 2010 um 16:10 Uhr

also ich fände das klasse!

Kommentarfunktion geschlossen.

Die mobile Version verlassen