Türkei vs. Italien ~ Spaghetti Pastırmara & Salat mit gerösteten Tomaten
Im Rahmen der Fußball EM 2020 (11.6.-11.7.2021, bzw. Fußball EM 2021) kochen wir zusammen mit den Spielgegnern der Türkei. Da wir die italienische Küche auch sehr lieben, machen wir heute mal eine Zusammenführung aus italienisch und türkisch. Eine Art türkische Spaghetti Carbonara und einen frischen neuen türkisierten Salat in den italienischen Farben :)
Inhaltsverzeichnis
Die Rezepte zum ausdrucken und nachmachen findet ihr wieder wie gewohnt weiter unten.
Live-Koch-Show
Termin: 10.06.2021, 12:00 — Livestream über YouTube, Facebook und Instagram
Spaghetti Pastırmara
Ingredients
- 400- 500 g Spaghetti
3- 4 EL Pinienkerne
150 g pastırma (gewürztes Rinder-Dörrfleisch) gestückelte Scheiben
1 EL Butter
2 St Eigelb Größe M
1 St Ei/ Eier Größe M
140 g mittelalter kaşar-Käse (alternativ junger 3/4 kaşar-Käse und 1/4 Parmesan) gerieben
50– 80 ml heißes Nudelwasser
etwas Schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Spaghetti nach Packungsanleitung in Salzwasser al dente kochen.
- Pinienkerne in der trockenen Pfanne leicht anrösten. Pastırma (Rinder-Dörrfleisch) zu den Pinienkernen in die Pfanne verteilen, die Butter dazugeben, alles 1- 2 Minuten rühren oder schwenken.
- In einer kleinen Schüssel Eigelb, Ei, geriebenen kaşar-Käse und etwas frisch gemahlenen Pfeffer verrühren.
- Pasta abgießen, dabei etwas vom Kochwasser auffangen. Spaghetti wieder in den Topf zurückschütten. Pinienkerne und pastırma ebenfalls in den Topf zu den Nudeln geben. Herd ausschalten. Die Ei-Käse-Mischung über die Spaghetti verteilen, sofort umrühren und währenddessen auch etwas heißes Nudelwasser eingießen. So entsteht nun eine cremige Sauce, die nicht zu flüssig sein sollte und dadurch perfekt an den Spaghetti haftet.
- Spaghetti einem Teller anrichten, erneut mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer garnieren und zügig servieren.
Tipps & Hinweise
Nutrition
Salat mit Gerösteten Tomaten ~ Fırınlanmış domates salatası
Ingredients
250 g Tomate/n (kleine Rispentomaten)
2 EL Natives Olivenöl Extra
1 St Knoblauchzehe/n geschält und in Scheiben geschnitten
etwas Salz
125 g Rucola
100 g Weißkäse in Salzlake (beyaz peynir) mit 55-60 % Fettgehalt
Für das Dressing
- 1 St Knoblauchzehe/n gepresst
- 4-5 EL natives Olivenöl extra
2 EL Zitronensaft
1 EL nar ekşisi (Granatapfelsirup)
5-6 Blatt frische Minzblätter (Nane-Minze)
1 TL pul biber (Chiliflocken)
etwas Salz und Pfeffer (frisch gemahlen)
Zubereitung
- Tomaten am Strunk mit etwas Olivenöl und Knoblauch etwa 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 200°C Heißluft backen.
- Währenddessen das Dressing anrühren. Rucola und Käse in eine Salatschüssel geben.
- Zum Servieren die gerösteten Tomaten, selbstverständlich inkl. dem aromatischen Olivenöl in der Ofenform, in die Salatschüssel geben und Dressing darüber verteilen.
Tipps & Hinweise
Nutrition
Rezept: Spaghetti Pastırmara
Das Beste von beiden Welten, schnell und super lecker – mehr braucht es nicht!
Zutaten
- 400-500 g Spaghetti
- 3-4 EL Pinienkerne
- 150 g yemeklik pastırma (gestückelte Scheiben stark gewürztes Rinder-Dörrfleisch)
- 1 EL Butter
- 2 Eigelb (Größe M)
- 1 Ei (Größe M)
- 140 g mittelalter kaşar-Käse (oder junger 3/4 kaşar-Käse und 1/4 Parmesan), gerieben
- 50 – 80 ml heißes Nudelwasser
- frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
Zubereitung
Spaghetti nach Packungsanleitung in Salzwasser al dente kochen.
Pinienkerne in der trockenen Pfanne leicht anrösten. Pastırma (Rinder-Dörrfleisch)zu den Pinienkernen in die Pfanne verteilen, die Butter dazugeben, alles 1-2 Minuten rühren oder schwenken.
In einer kleinen Schüssel Eigelb, Ei, geriebenen kaşar-Käse und etwas frisch gemahlenen Pfeffer verrühren.
Pasta abgießen, dabei etwas vom Kochwasser auffangen. Spaghetti wieder in den Topf zurückschütten. Pinienkerne und pastırma ebenfalls in den Topf zu den Nudeln geben. Herd ausschalten. Die Ei-Käse-Mischung über die Spaghetti verteilen, sofort umrühren und währenddessen auch etwas heißes Nudelwasser eingießen. So entsteht nun eine cremige Sauce, die nicht zu flüssig sein sollte und dadurch perfekt an den Spaghetti haftet.
Spaghetti einem Teller anrichten, erneut mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer garnieren und zügig servieren.
Wichtig: Die Eier sollten sehr frisch sein!
Rezept: Salat mit Gerösteten Tomaten ~ Fırınlanmış domates salatası
Für diejenigen, die es leid sind, immer die gleichen Salate zuzubereiten – Hier eine frische, neue Variante mit viel Aroma!
Zutaten
- 250 g kleine Rispentomaten am Strunk
- 2 EL Olivenöl
- 1 St frische Knoblauchzehen, geschält und in Scheiben geschnitten
- etwas Salz
- 125 g Rucola
- 100 g Weißkäse (yağlı beyaz peynir, Kuhmilchkäse oder Feta mit 60% Fettgehalt)
Für das Dressing
- 1 St Knoblauchzehe, gepresst
- 4-5 EL Natives Olivenöl Extra
- 2 EL Zitronensaft
- 1 EL nar ekşisi (Granatapfelsirup)
- 5-6 Blätter frische nane-Minze
- 1 TL pul biber (Chiliflocken)
- frisch gemahlenes Salz & Pfeffer
Zubereitung
Tomaten am Strunk mit etwas Olivenöl und Knoblauch etwa 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 200°C Heißluft backen.
Währenddessen das Dressing anrühren. Rucola und Käse in eine Salatschüssel geben.
Zum Servieren die gerösteten Tomaten, selbstverständlich inkl. dem aromatischen Olivenöl in der Ofenform, in die Salatschüssel geben und Dressing darüber verteilen.
Tipp: Mit bunten Cherrytomaten sieht es auch ganz hervorragend aus. Statt Weißkäse kann man natürlich auch kleine Mozzarellakugeln oder einen anderen milden Käse verwenden.
Alle Rezepte zur EM 2020
Leckeres Essen macht glücklich & dieses Glück könnt ihr teilen.
Du liebst die türkische Küche genauso wie wir? Dann teile, bewerte & kommentiere dieses Rezept!
Lass uns zusammen die Köstlichkeiten und die Kultur weitergeben.
Sharing is caring – Çok teşekkürler!
🧿 Über uns ~ KochDichTürkisch 🧿
Falls ihr mehr über die türkische Küche und Warenkunde wissen möchtet, so stöbert doch mal in unseren Artikeln im Blog. 🧑🏻💻 — Außerdem führen wir handverlesene und hochwertige Lebensmittel, türkische Weine, Kochbücher, Gewürze, Geschenkkörbe sowie Gutscheine für Kochkurse. Die Produkte findet ihr im Onlineshop oder auch vor Ort in unserem Conceptstore in Düsseldorf. Wir freuen uns auf Euch. 👩🏻🍳👨🏻🍳
Sucht ihr authentische Infos zur türkischen Kultur und Küche oder türkische Rezepte zum Nachkochen? Hier findet ihr unsere Koch- und How-To-Videos auf Youtube, Facebook und Instagram.
Wir freuen uns sehr über Verlinkungen und Hashtags (@KochDichTürkisch und #KochDichTürkisch) – teşekkürler & ayifet olsun!
fußball em kulinarisches menü tÜrkei
