*Lahmacun* ~ NICHT türkische Pizza ~ Rezept & Video

Original türkisches Lahmacun Rezept

Lust auf ein kross-knuspriges und extrem leckeres Lahmacun? Wir hören schon eure Jubelgeschreie :) Dann scrollt euch mal bis zum Rezept oder lest welche Tipps und Tricks wir euch dazu noch aufgeschrieben haben. Ihr seit definitiv an der richtigen Adresse für das original authentische Rezept!

Was ist Lahmacun?

Zum Rezept Zum Video

In Deutschland auch als “türkische Pizza” bekannt – ist ein dünner Fladen aus Teig (mit oder ohne Hefe), der vor dem Backen dünn mit einer gewürzten Hackfleisch-Mischung bestrichen und in einem Steinbackofen gebacken wird.

Übrigens wird es richtig “Lahh-ma-dschunn” ausgesprochen. Mit einem stummen “h” und mit der Betonung auf der letzten Silbe. Nicht Lach-makun oder Lach-matschuuun!

Ähnliche Gerichte sind vor allem in Ländern des ehemaligen Osmanischen Reiches bekannt und sehr beliebt. Das Wort stammt ursprünglich aus dem Arabischen (laḥm bi-ʿaǧīn) und bedeutet “Fleisch mit Teig”, was es im Grunde genommen ganz gut trifft.

Beliebtes Streetfood in der Türkei

In der gesamten Türkei ist Lahmacun [lach’ma’dschunn] ein sehr beliebtes Streetfood. Und dort wird es, nicht wie in Deutschland üblich mit Kraut, Salat oder Döner-Fleisch serviert, sondern ganz traditionell nur mit glatter Petersilie, Zwiebeln und Zitronenschnitzen. Beheimatet ist das Gericht jedoch im Südosten der Türkei.

Wir haben den leckeren Teigfladen für Euch mit Hackfleisch und als Alternative mit vegetarischem Belag zubereitet. Wir belegen den leckeren, selbst gemachten Teigfladen mit Zwiebel-Petersilien-Salat, beziehungsweise mit gegrillten Tomaten und Paprika. Das müßt ihr einfach mal probieren!
Ganz anders als das was ihr vom türkischen Imbiss um die Ecke kennt :)

Geschichte des türkischen Teigfladens mit Hackfleisch

Wenngleich türkische Pizza Lahmacun oft mit der türkischen Küche in Verbindung gebracht wird, ist sie in vielen Küche des Nahen Ostens vertreten. Der genaue Ursprung ist nicht abschließend geklärt, bzw. belegt. Viele Nationen und Völker beanspruchen das leckere Gericht für sich. Anders als bei der italienischen Pizza wird im Orginal-Lahmacun-Rezept kein Käse verwendet und der Teig ist auch viel dünner. Ein Überschneidung mit der Pizza wird daher gänzlich ausgeschloßen.

Der legendäre Reisende Evliya Çelebi (1611-1683), der fast alle Gebiete und Nachbarstaaten des damaligen Reiches bereiste, erwähnt ein “lahm-ı acinli börek”, also eine Art flach geknetetes Börek mit Hackfleisch.  

Lahmacun, welches früher hauptsächlich in den östlichen Provinzen der Türkei verbreitet war, wurde erst ab den 1960er Jahren im ganzen Land bekannt. In Urfa wird es mit Zwiebeln, in Gaziantep mit Knoblauch und in Adıyaman und Kahramanmaraş mit Knoblauch und Zwiebeln zubereitet. Geröstete Auberginen werden in Kahramanmaraş, Gaziantep und Şanlıurfa häufig zusammen mit Hackfleisch-Fladen verzehrt.

Ihr könnt also auch regionale Variationen zubereiten und mit den Zutaten experimentieren. In Deutschland werden in die “türkische Pizza” gerne auch Pommes, Döner oder verschiedene Salate mit Sauce eingerollt. Gießt euch ein Glas Ayran ein und lasst euch die eigene Kreation auf der Zunge zergehen – Viel Spaß dabei!

Wie backe ich ein großartiges Lahmacun?

Um ein richtig guten Hackfleischfladen zuzubereiten, muss man auf diese 3 Dinge achten:
1. Sollte das Hackfleisch (gerne auch Lamm-Rind gemischt) von guter Qualität sein.
2. Der Ofen muss sehr heiß sein. Am Besten man benutzt direkt einen Pizzastein, falls man keinen Ofen mit entsprechender Pizza-Funktion hat. Temperaturen von min. 250°C und aufwärts mit Heissluftzirkulation in Kombination mit starker Ober-, Unterhitze sind entscheidend für einen saftigen Belag sowie einen knusprigen Boden. 
3. Schließlich sollte man den Teig abgedeckt über Nacht im Kühlschrank (etwa 12-36 Stunden) gehen lassen. Das nennt sich lange oder kalte Teigführung. Durch die lange Gärzeit kann die Hefemenge reduziert werden und es entwickeln sich intensivere Aromen.

Zum Rezept Zum Video

---

Du möchtest dieses Rezept ausdrucken?

---

Werde Mitglied im Arkadaş-Club 5€/Monat

Rezept: Original türkisches Lahmacun Rezept, inkl. vegetarischer Version

Lahmacun ~ nicht türkische Pizza!

Orkide

Lahmacun ist ein Teigfladen aus Hefeteig. Vor dem Backen wird Teig dünn ausgerollt, mit einer gewürzten Hackfleisch-Mischung (Lamm und/oder Rind) bestrichen und möglichst in einem Steinbackofen sehr kurz gebacken. Serviert wird Lahmacun traditionell nur mit glatter Petersilie und Zitronenschnitzen. Wir haben den Lahmacun einmal mit Hackfleisch und als Alternative mit einem vegetarischen Belag zubereitet.

4.63 von 24 Bewertungen

6€

Speichern Pin It

Drucken?Werde Mitglied!

Vorbereitungszeit 20 Minuten Min.

Zubereitungszeit 50 Minuten Min.

Teigruhe 1 Stunde Std.

Gesamtzeit 2 Stunden Std. 10 Minuten Min.

Gericht Börek, Teigwaren, Fleischgerichte, Hauptgericht, Snack, Street Food

Land, Region, Stadt Türkei

Portionen 4 Personen

Kalorien 410 kcal

Ingredients

  

1x2x3x10x

Für den Teig

• ▢ 450 g Mehl (Weizenmehl)
• ▢ 150 ml lauwarmes Wasser
• ▢ ½ Würfel Hefe (oder 7g Trockenhefe)
• ▢ 1 Prise/n Zucker
• ▢ 1 TL Salz
• ▢ 2 EL Naturjoghurt (3,5% Fettanteil)
• ▢ 2 EL Speiseöl (Sonnenblumen- oder Rapsöl)

Für die Hackfleisch-Füllung

• ▢ 200 g Hackfleisch leicht fettiges Rind- oder gemischtes Rind-Lamm-Hackfleisch
• ▢ 1 St Möhre/n (Karotte/n) fein gerieben oder in der Küchenmaschine zerkleinert
• ▢ 2 St Zwiebel/n sehr klein gewürfelt oder gerieben
• ▢ 2 St grüne Spitzpaprika (çarliston biber) entkernt und sehr klein gewürfelt
• ▢ 1½ EL salça (gewürztes Tomaten-, Paprikamark)
• ▢ 2 St Tomate/n geschält
• ▢ 8-10 Stängel glatte Petersilie sehr klein geschnitten
• ▢ 1½ St Knoblauchzehe/n gepresst oder fein gehackt
• ▢ 1 TL kekik (getrocknete Thymian-Oregano-Kräutermischung)
• ▢ ½ TL pul biber (Chiliflocken)
• ▢ 1 TL Sumach (sumak)
• ▢ 1- 1½ TL Salz
• ▢ ½ TL Schwarzer Pfeffer gemahlen
• ▢ 1 EL Natives Olivenöl Extra

Zum Servieren

• ▢ 1 Bio-Zitrone/n längs in Spalten geschnitten
• ▢
   
  etwas Zwiebelsalat mit Petersilie & Sumach
• ▢ 2-3 grüne Spitzpaprika (çarliston biber) gegrillt
• ▢ 4-6 Tomate/n (kleine Cherry- oder Snacktomaten) halbiert oder geviertelt

Variante für die vegetarische Füllung

• ▢ 400 g tulum peyniri (Normadenkäse aus Ziegenmilch) zerkleinert
• ▢ 140 g Walnusskerne grob gehackt
• ▢ 1- 2 St Knoblauchzehe/n gepresst oder fein gehackt
• ▢ 3- 4 EL Natives Olivenöl Extra
• ▢ 2 Stängel frischer Rosmarin (Zweige) gezupft und klein gehackt

Zubereitung

 

• Für den Teig zuerst in einer Schüssel Hefe und Zucker im lauwarmen Wasser auflösen, ca. 5 Minuten stehen lassen bis es schäumt. Dann auch die restlichen Zutaten für den Teig in eine Rührschüssel geben. Mit der Hand zu einem sehr weichen und glatten Teig verkneten, der nur noch ganz leicht klebt. Je nach Bedarf etwas Wasser oder Mehl zugeben, um die richtige Konsistenz zu bekommen. Im Türkischen spricht man von der Konsistenz gleich eines „Ohrläppchens“ (kulak memesi kıvamı). Mit einer Frischhaltefolie bedeckt an einem warmen Ort mindestens 1 Stunde (am besten über Nacht) zugedeckt gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
• Alle Zutaten für die Füllung zerkleinert und gut vermengt.
  
• Für die Zubereitung der Lahmacun wäre es ideal, einen Pizzastein zu verwenden. Den Pizzastein auf unterster Einschubhöhe in den Ofen schieben und bei Maximaltemperatur (Ober-, Unterhitze) mindestens 20 Minuten aufheizen. Falls kein Pizzastein vorhanden ist, kann man auch das Ofenblech aufheizen und verwenden.
• Den Teig auf einer glatten Arbeitsfläche ohne Mehl nochmals etwas kneten. In 8-10 gleich große Portionen aufteilen, Kugeln daraus formen und wieder mit einem Küchentuch abdecken. Auf einer glatten Fläche mit dem Nudelholz (oder türkischem Oklava: ein dünnes, langes Holz, mit dem der Teig traditionell ausgerollt wird) je eine dieser Teigkugeln gleichmäßig auf der glatten Arbeitsfläche so dünn wie möglich ausrollen.
  
• Eine gute Portion der rohen Hackfleisch-Füllung mittig darauf platzieren und dünn bis zum Rand verteilen. Die belegten Fladen auf den bemehlten Holzschuber ziehen.
  
• Je 2-3 Lahmacun vorsichtig auf den heißen Pizzastein gleiten lassen. Ofen sofort schließen, bei min. 250 °C Ober-, Unterhitze ca. 5-6 Minuten backen, bis der Boden ganz leicht Farbe bekommt und beginnt Blasen zu werfen. Die fertigen Lahmacun aus dem Ofen nehmen, locker übereinander stapeln und mit einem Küchentuch abdecken, damit sie warm bleiben.
  
• Möglichst frisch servieren, mit etwas Zitronensaft beträufeln, nach Geschmack mit Sumach oder Chiliflocken scharf würzen, mit grob gehackter Petersilie aufrollen und gleich verzehren.
  

Afiyet olsun!

Koch ModusDein Bildschirm wird während des Kochens *nicht* abgedunkelt.

Tipps & Hinweise

So schmeckt besonders gut:
ein Joghurt-Dip oder Cacık und ein frischer, grüner Salat passen sehr gut zum Lahmacun

Video

Nutrition

Kalorien: 410kcalKohlenhydrate: 37gProtein: 17gFett: 22gGesättigte Fettsäuren: 8gCholesterin: 29mgNatrium: 296mgKalium: 161mgBallaststoffe: 2gZucker: 1gVitamin A: 475IUVitamin C: 1mgKalzium: 84mgEisen: 4mg

Schon gekocht? Dann zeig es uns!Instagram @kochdichtuerkisch & hashtag #kochdichtürkisch

Gefällt Euch das Rezept?Pinterest @kochdichtuerk oder hashtag #KochDichTürkisch!

Empfohlene Produkte für Lahmacun Rezepte

Empfohlene Rezepte

Gavurdağı salatası – Löffel-Salat

Gavurdağı salatası (auch kaşık salatası) – Löffel-Salat ist ein toller Beilagensalat beim Grillen. Zu Kebap-Fleischspießen, Hähnchen oder Börek schmeckt er sensationell. Mit dem Besten, was die Region im Südosten hergibt: Tomaten, Gurken, Granatapfel, Walnuss und viel frische Kräuter. Dieser Salat mit seinem fruchtig-nussigen Geschmack bring Frische auf den Tisch.

Hier geht’s weiter…

Soğan piyazı (Zerzavat) – Zwiebelsalat

Soğan piyazı (Zerzavat) [serrsahwatt] – Döner, kebap, köfte oder gegrillter Fisch im Brot – ohne einen Zwiebelsalat? Einfach nicht vorstellbar!

Hier geht’s weiter…

Für alle, die keine Zeit haben und trotzdem nicht auf den Genuss dieser köstlichen Speise verzichten wollen, haben wir noch ein Rezept für Fast-Macun für euch. Also ein schnelles Rezept, ganz ohne den Teig zubereiten zu müssen. Nur belegen, backen und los!

FastMacun ~ Super schnelle Lahmacun

Besonders clevere Füchse können es sich leisten auch mal Faul zu sein ;) Wir geben euch das Rezept für extrem praktische und schnelle Lahmacun: Fast-Macun. Sie schmecken genauso gut wie das Original, brauchen aber nur halb soviel Mühe und Zeit. Auf die Plätze, belegen, backen und los!

Hier geht’s weiter…

Cacık – Türkisches Tzatziki

Cacık ist aus der heutigen türkischen Küche nicht wegzudenken und wurde laut Aufzeichnungen seit dem 15. Jahrhundert auch am Hof des Sultans zu diversen Speisen gereicht. Zu deftigen, gut gewürzten Kebabs, frittierten und gekochten Gemüsegerichten wird es als Vorspeise oder Beilage gereicht, um die Schärfe des Essens zu nehmen.

Hier geht’s weiter…

Veganes Börek in Muschelform ~ *Midye Börek*

Diese kleinen Muscheln sehen einfach zum anknabbern gut aus. Gefüllt werden diese Börek vegan mit würzigem Lauch, süsslichen Möhren und Kartoffeln. Das Besondere ist die Sauce aus Sodawasser, Mehl, Stärke, Essig und Olivenöl – Deshalb geht das Gebäck wundervoll auf und erhält seine knusprige Konsistenz – Setzt schon mal den Tee auf! ;-)

Hier geht’s weiter…

🧿 Über uns ~ KochDichTürkisch 🧿

Falls ihr mehr über die türkische Küche und Warenkunde wissen möchtet, so stöbert doch mal in unseren Artikeln im Blog. 🧑🏻‍💻 — Außerdem führen wir handverlesene und hochwertige Lebensmittel, türkische Weine, Kochbücher, Gewürze, Geschenkkörbe sowie Gutscheine für Kochkurse. Die Produkte findet ihr im Onlineshop oder auch vor Ort in unserem Conceptstore in Düsseldorf. Wir freuen uns auf Euch. 👩🏻‍🍳👨🏻‍🍳

Sucht ihr authentische Infos zur türkischen Kultur und Küche oder türkische Rezepte zum Nachkochen? Hier findet ihr unsere Koch- und How-To-Videos auf Youtube, Facebook und Instagram.

Wir freuen uns sehr über Verlinkungen und Hashtags (@KochDichTürkisch und #KochDichTürkisch) – teşekkürler & ayifet olsun!